Danmarks historie efter 1945

Efter 2. Verdenskrig holdt Danmark op med at være neutralt. I 1949 gik landet med i NATO, hvor også USA, Canada og en række vesteuropæiske lande var med. På den anden side stod Sovjetunionen og en række lande i Østeuropa i Warszawa-pagten. Under Den Kolde Krig kæmpede de to supermagter, USA og Sovjetunionen, om militær magt og atomvåben, men også om ideer: markedsøkonomi i Vesten og kommunistisk planøkonomi i Sovjet. Fra 1948 til 1951 fik Danmark og andre vesteuropæiske lande penge fra USA gennem Marshall-planen. Pengene skulle bruges til at genopbygge landene og hindre, at kommunismen spredte sig.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Dinamarca dejó de ser neutral. En 1949 el país entró en la OTAN (NATO), de la que también formaban parte Estados Unidos, Canadá y varios países de Europa occidental. Del otro lado estaban la Unión Soviética y varios países de Europa del Este, unidos en el Warszawa-pagten (Pacto de Varsovia). Durante la Guerra Fría (Den Kolde Krig), las dos superpotencias, Estados Unidos y la Unión Soviética, competían por el poder militar y las armas nucleares, pero también por ideas: la economía de mercado en Occidente y la economía planificada comunista en la Unión Soviética. De 1948 a 1951, Dinamarca y otros países de Europa occidental recibieron dinero de Estados Unidos a través del Marshall-planen (Plan Marshall). El dinero debía servir para reconstruir los países e impedir que el comunismo se extendiera.

Pengene fra USA hjalp også landbruget, som fik maskiner i stedet for heste. Derfor var der brug for færre folk på landet, og i 1950'erne flyttede mange ind til byerne for at finde arbejde. Fra 1957 til 1973 gik det meget godt for økonomien. Næsten alle havde arbejde, og mange fik råd til bil, tv og ferie i udlandet. Perioden kaldes 'De glade 60'ere'. Især i 1960'erne og 1970'erne blev velfærdsstaten bygget op, fx med folkepension til alle ældre, flere børnehaver og plejehjem og flere uddannelser.

El dinero de Estados Unidos también ayudó a la agricultura, que recibió máquinas en lugar de caballos. Por eso hacía falta menos gente en el campo, y en los años 50 muchas personas se mudaron a las ciudades para buscar trabajo. De 1957 a 1973 a la economía le fue muy bien. Casi todo el mundo tenía trabajo, y muchos pudieron permitirse un coche, un televisor y vacaciones en el extranjero. Ese periodo se llama 'De glade 60'ere' (los felices años 60). Sobre todo en los años 60 y 70 se construyó el Estado de bienestar, por ejemplo con la folkepension (pensión pública) para todas las personas mayores, más guarderías y residencias de mayores, y más estudios.

Fra 1960'erne kom flere kvinder i arbejde og uddannelse. Danmark hentede også arbejdskraft i udlandet, og de fleste kom fra Tyrkiet, ex-Jugoslavien og Pakistan. Sidst i 1960'erne begyndte mange unge at gøre oprør mod de gamle normer. Det blev mere accepteret, at ugifte par boede sammen, og nogle valgte at bo i kollektiver. P-pillen kom i 1966 og gav kvinder mere seksuel frihed. Kvindebevægelsen fik vigtige sejre med fri abort i 1973 og en lov om ligeløn i 1976. Fra 1967 måtte børn ikke slås i skolen, men forældre fik først forbud mod at slå deres børn i 1997.

A partir de los años 60, más mujeres empezaron a trabajar y a estudiar. Dinamarca también trajo mano de obra del extranjero, y la mayoría venía de Turquía, la antigua Yugoslavia y Pakistán. A finales de los años 60, muchos jóvenes empezaron a rebelarse contra las normas antiguas. Se aceptó más que las parejas no casadas vivieran juntas, y algunas personas eligieron vivir en kollektiver (comunas). La píldora anticonceptiva llegó en 1966 y dio a las mujeres más libertad sexual. El movimiento de mujeres consiguió victorias importantes con el aborto libre en 1973 y una ley de igualdad salarial en 1976. Desde 1967 ya no se podía pegar a los niños en la escuela, pero a los padres no se les prohibió pegar a sus hijos hasta 1997.

Danmark blev medlem af EF (i dag EU) i 1973 efter en folkeafstemning, hvor 63,4 procent stemte ja. I 1970'erne kom der en økonomisk krise, især fordi olien blev meget dyrere. Socialdemokratiet havde haft statsministeren i de fleste år fra 1929 til 1982, men fra 1982 til 1993 havde Danmark en borgerlig regering. I 1985 besluttede Folketinget, at Danmark ikke skulle have atomkraftværker.

Dinamarca se hizo miembro de la EF (CEE, hoy la UE) en 1973, después de una folkeafstemning (referéndum) en la que el 63,4 por ciento votó sí. En los años 70 hubo una crisis económica, sobre todo porque el petróleo se encareció mucho. El Partido Socialdemócrata (Socialdemokratiet) había tenido el cargo de primer ministro la mayoría de los años entre 1929 y 1982, pero de 1982 a 1993 Dinamarca tuvo un gobierno borgerlig (de centroderecha). En 1985 el Folketing (Parlamento danés) decidió que Dinamarca no debía tener centrales nucleares.

Fra 1980'erne kom der flere indvandrere, og i 1990'erne blev indvandring et stort emne i debatten. Dansk Folkeparti kom i Folketinget første gang i 1998. Senere regeringer strammede reglerne, blandt andet for familiesammenføring og for at få dansk indfødsret. I 1990'erne blev økonomien bedre. Takket være olie og gas fra Nordsøen kunne Danmark sælge mere olie og gas til udlandet, end landet købte. I 2008 blev Danmark ramt af en international finanskrise, som startede i USA.

A partir de los años 80 llegaron más inmigrantes, y en los 90 la inmigración se convirtió en un gran tema de debate. Dansk Folkeparti (Partido Popular Danés) entró en el Folketing (Parlamento danés) por primera vez en 1998. Gobiernos posteriores endurecieron las normas, por ejemplo sobre la familiesammenføring (reagrupación familiar) y sobre cómo obtener la indfødsret (ciudadanía danesa). En los años 90 la economía mejoró. Gracias al petróleo y el gas del mar del Norte (Nordsøen), Dinamarca pudo vender al extranjero más petróleo y gas del que compraba. En 2008 Dinamarca sufrió una crisis financiera internacional que empezó en Estados Unidos.

I dag er en stor udfordring, at der bliver flere ældre i forhold til dem, der er i arbejdsalderen. Vi lever længere, og der bliver født færre børn. Derfor er der lavet reformer, som skal få flere i arbejde, fx en højere alder for pension. I 2020-22 ramte sygdommen corona (covid-19). Skoler og mange andre steder var lukket i perioder, og fra december 2020 blev befolkningen vaccineret.

Hoy un gran desafío es que hay cada vez más personas mayores en comparación con las personas en edad de trabajar. Vivimos más años y nacen menos niños. Por eso se han hecho reformas para que más personas trabajen, por ejemplo una edad de jubilación más alta. En 2020-22 llegó la enfermedad del coronavirus (COVID-19). Las escuelas y muchos otros lugares estuvieron cerrados durante algunos periodos, y desde diciembre de 2020 se vacunó a la población.