
En resumen
I de sidste 150 år har verden fået stor økonomisk vækst. Det skyldes blandt andet, at man har brugt meget energi fra kul, olie og gas. De kaldes fossile brændsler. Når de bliver brændt af, kommer der CO2 og andre drivhusgasser op i atmosfæren. Gasserne virker som et drivhus: Solens stråler kommer ind, men varmen har sværere ved at slippe ud. Derfor bliver Jorden varmere. Det kalder man global opvarmning. Den kan give mere ørken, flere oversvømmelser og mere ekstrem varme.
En los últimos 150 años, el mundo ha tenido un gran crecimiento económico. Una de las razones es que se ha usado mucha energía del carbón, el petróleo y el gas. Se llaman combustibles fósiles. Cuando se queman, el CO2 y otros gases de efecto invernadero suben a la atmósfera. Los gases funcionan como un invernadero: los rayos del sol entran, pero al calor le cuesta más salir. Por eso la Tierra se calienta. Esto se llama calentamiento global. Puede provocar más desierto, más inundaciones y más calor extremo.
Man har vidst i mere end 100 år, at CO2 kan gøre Jorden varmere, men man troede først, at det ville tage flere tusind år. Siden 1850-1900 er temperaturen steget med over én grad. FN regner med, at det i slutningen af dette århundrede vil være 1,4 til 4,4 grader varmere end i 1850-1900. Det afhænger af, hvor meget landene skærer ned på udledningen.
Se sabe desde hace más de 100 años que el CO2 puede calentar la Tierra, pero al principio se pensaba que tardaría varios miles de años. Desde 1850-1900, la temperatura ha subido más de un grado. La ONU calcula que a finales de este siglo hará entre 1,4 y 4,4 grados más que en 1850-1900. Depende de cuánto reduzcan los países sus emisiones.
Danmarks udledning af drivhusgasser faldt med cirka 53 procent fra 1990 til 2024. Men i verden som helhed er udledningen steget meget, fordi der bliver flere mennesker, og flere har råd til at købe mere. Problemet kan derfor kun løses, hvis mange lande samarbejder. I Paris-aftalen fra 2015 lovede næsten alle lande at være med til at sænke udledningen. EU har også aftaler med endnu højere mål.
Las emisiones de gases de efecto invernadero de Dinamarca bajaron cerca de un 53 por ciento de 1990 a 2024. Pero en el mundo en su conjunto, las emisiones han subido mucho, porque hay más personas y más gente puede permitirse comprar más. Por eso el problema solo se puede resolver si muchos países colaboran. En el Acuerdo de París de 2015, casi todos los países prometieron ayudar a reducir las emisiones. La UE también tiene acuerdos con objetivos aún más altos.
Klimarådet blev oprettet i 2014. Det giver råd om regeringens klimapolitik og vurderer den. I 2019 kom der en ny klimalov, som de fleste partier stod bag. Den siger, at udledningen i 2030 skal være 70 procent lavere end i 1990, og at Danmark skal være klimaneutralt senest i 2050. Vejen dertil er den grønne omstilling: Man skal holde op med at bruge olie og gas og i stedet bruge vedvarende energi som sol, vind og vandkraft. I 2025 kom 50 procent af det samlede energiforbrug fra vedvarende energi. I 1990 var det seks procent.
Klimarådet (el Consejo del Clima) se creó en 2014. Da consejos sobre la política climática del Gobierno y la evalúa. En 2019 llegó una nueva ley del clima, que apoyaron la mayoría de los partidos. Dice que en 2030 las emisiones deben ser un 70 por ciento más bajas que en 1990 y que Dinamarca debe ser climáticamente neutra a más tardar en 2050. El camino para lograrlo es la transición verde: dejar de usar petróleo y gas y usar en su lugar energía renovable, como la solar, la eólica y la hidráulica. En 2025, el 50 por ciento del consumo total de energía vino de energía renovable. En 1990 era el seis por ciento.
Vindenergi er særlig vigtig i Danmark. Allerede i 1970'erne stod der vindmøller på land. I 1991 åbnede verdens første havvindmøllepark, Vindeby ved Lolland. I 2025 lavede vindmøller 52 procent af den el, Danmark brugte. Danmark vil som det første land bygge to energiøer, en ved Bornholm og en i Nordsøen. Europa har siden 2022 købt meget mindre olie og gas fra Rusland, og grøn energi gør Europa mindre afhængig af Rusland.
La energía eólica es especialmente importante en Dinamarca. Ya en los años setenta había aerogeneradores en tierra. En 1991 se abrió el primer parque eólico marino del mundo, Vindeby, cerca de Lolland. En 2025, los aerogeneradores produjeron el 52 por ciento de la electricidad que consumió Dinamarca. Dinamarca quiere ser el primer país en construir dos islas energéticas, una cerca de Bornholm y otra en el mar del Norte. Desde 2022, Europa compra mucho menos petróleo y gas a Rusia, y la energía verde hace a Europa menos dependiente de Rusia.
Danmark støtter boligejere, der skifter olie- eller gasfyret ud med en varmepumpe, og stiller større krav til isolering. Bilafgifterne afhænger af, hvor meget bilen udleder. Transporten er stadig et område, hvor udledningen ikke er faldet meget, men flere køber elbiler. Landbruget fylder 60 procent af Danmarks areal. I aftalen Den Grønne Trepart fra 2024 er det besluttet, at cirka 15 procent af landbrugsjorden skal blive til natur, og at landmænd skal betale en afgift for CO2 fra deres dyr.
Dinamarca apoya a los propietarios de viviendas que cambian su caldera de petróleo o gas por una bomba de calor, y pone requisitos más estrictos de aislamiento. Los impuestos sobre los coches dependen de cuánto emite el coche. El transporte sigue siendo un área en la que las emisiones no han bajado mucho, pero cada vez más gente compra coches eléctricos. La agricultura ocupa el 60 por ciento de la superficie de Dinamarca. En el acuerdo Den Grønne Trepart (el Acuerdo Tripartito Verde) de 2024 se decidió que cerca del 15 por ciento de las tierras agrícolas debe convertirse en naturaleza y que los agricultores deben pagar un impuesto por el CO2 de sus animales.
Recuerda esto
- Når man brænder kul, olie og gas (fossile brændsler) af, udleder man CO2 og andre drivhusgasser, som gør Jorden varmere. Cuando se queman carbón, petróleo y gas (combustibles fósiles), se emiten CO2 y otros gases de efecto invernadero, que calientan la Tierra. página 143
- Den globale temperatur er steget over én grad siden perioden 1850-1900. La temperatura global ha subido más de un grado desde el periodo 1850-1900. página 143
- Fra 1990 til 2024 faldt Danmarks udledning af drivhusgasser med cirka 53 procent, men i verden som helhed er udledningen steget meget. De 1990 a 2024, las emisiones de gases de efecto invernadero de Dinamarca bajaron cerca de un 53 por ciento, pero en el mundo en su conjunto las emisiones han subido mucho. página 144
- I Paris-aftalen fra 2015 lovede næsten alle lande at være med til at mindske udledningen af drivhusgasser. En el Acuerdo de París de 2015, casi todos los países prometieron ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. página 144
- Klimarådet blev oprettet i 2014 og giver råd om regeringens klimapolitik. Klimarådet (el Consejo del Clima) se creó en 2014 y da consejos sobre la política climática del Gobierno. página 144
- Ifølge klimaloven fra 2019 skal udledningen være 70 procent lavere i 2030 end i 1990, og Danmark skal være klimaneutralt senest i 2050. Según la ley del clima de 2019, las emisiones deben ser un 70 por ciento más bajas en 2030 que en 1990, y Dinamarca debe ser climáticamente neutra a más tardar en 2050. página 144
- Vedvarende energi dækkede 50 procent af det samlede energiforbrug i 2025, mens vindmøller lavede 52 procent af elforbruget. La energía renovable cubrió el 50 por ciento del consumo total de energía en 2025, mientras que los aerogeneradores produjeron el 52 por ciento del consumo de electricidad. página 144
- Danmark fik verdens første havvindmøllepark, Vindeby ved Lolland, i 1991. Dinamarca tuvo el primer parque eólico marino del mundo, Vindeby, cerca de Lolland, en 1991. página 144
- Danmark vil som det første land i verden bygge to energiøer: en ved Bornholm og en i Nordsøen. Dinamarca quiere ser el primer país del mundo en construir dos islas energéticas: una cerca de Bornholm y otra en el mar del Norte. página 144
- Med Den Grønne Trepart fra 2024 skal cirka 15 procent af landbrugsjorden blive til natur, og landbruget skal betale CO2-afgift. Con Den Grønne Trepart (el Acuerdo Tripartito Verde) de 2024, cerca del 15 por ciento de las tierras agrícolas debe convertirse en naturaleza, y la agricultura debe pagar un impuesto sobre el CO2. página 146
Palabras clave
- fossile brændsler combustibles fósiles
- Kul, olie og gas. Når man brænder dem, kommer der CO2 ud.El carbón, el petróleo y el gas. Cuando se queman, sale CO2.
- drivhusgas gas de efecto invernadero
- En gas i luften, fx CO2, som holder på varmen omkring Jorden.Un gas del aire, por ejemplo el CO2, que retiene el calor alrededor de la Tierra.
- drivhuseffekt efecto invernadero
- Når gasser i atmosfæren holder på varmen, ligesom glasset i et drivhus gør.Cuando los gases de la atmósfera retienen el calor, como lo hace el cristal de un invernadero.
- global opvarmning calentamiento global
- At temperaturen på hele Jorden stiger.Cuando sube la temperatura en toda la Tierra.
- udledning emisión
- Det, der bliver lukket ud i luften, vandet eller jorden, fx CO2.Lo que se suelta al aire, al agua o a la tierra, por ejemplo CO2.
- reducere reducir
- At gøre noget mindre.Hacer algo más pequeño.
- grøn omstilling transición verde
- At samfundet skifter fra olie, kul og gas til energi, der ikke skader klimaet.Cuando la sociedad pasa del petróleo, el carbón y el gas a una energía que no daña el clima.
- vedvarende energi energía renovable
- Energi fra fx sol, vind og vand, som aldrig slipper op.Energía del sol, el viento y el agua, por ejemplo, que nunca se agota.
- klimaneutral climáticamente neutro
- Når man ikke sender mere drivhusgas ud, end der bliver optaget igen.Cuando no se emiten más gases de efecto invernadero de los que se vuelven a absorber.
- energiø isla energética
- Et anlæg på havet, som samler strøm fra havvindmøller og laver den om, så den kan bruges.Una instalación en el mar que recoge la electricidad de los aerogeneradores marinos y la transforma para que se pueda usar.
- varmepumpe bomba de calor
- Et anlæg, som kan varme et hus op i stedet for et olie- eller gasfyr.Un aparato que puede calentar una casa en lugar de una caldera de petróleo o gas.
- isolering aislamiento
- Materiale i vægge og tag, der holder varmen inde i et hus.Material en las paredes y el techo que mantiene el calor dentro de una casa.
- afgift impuesto, tasa
- Penge, man skal betale til staten, fx når man køber eller bruger noget.Dinero que hay que pagar al Estado, por ejemplo cuando compras o usas algo.
Lee la ficha en el material oficial (en danés) (página 142)