Uddannelse

I Danmark kræver de fleste job, at man har en uddannelse. Landet bliver tit kaldt et videnssamfund, fordi flere og flere arbejder med viden. Derfor er uddannelse meget vigtig for både unge og voksne. Som regel koster det ikke noget at tage en uddannelse.

En Dinamarca, la mayoría de los trabajos exigen tener una formación. Al país se le llama a menudo videnssamfund (sociedad del conocimiento), porque cada vez más personas trabajan con el conocimiento. Por eso la educación es muy importante tanto para los jóvenes como para los adultos. Por regla general, estudiar no cuesta nada.

Langt de fleste unge fortsætter på en ungdomsuddannelse, når de er færdige med folkeskolen. Der er to slags: de gymnasiale uddannelser og erhvervsuddannelserne. Nogle unge har brug for at blive forberedt først. FGU er for unge under 25 år uden ungdomsuddannelse og job, som har brug for ekstra forberedelse. Unge under 25 år med særlige behov, som ikke kan klare en ungdomsuddannelse, kan få en STU. Den skal gøre dem så klar som muligt til livet som voksen, men med en STU alene kan man ikke komme ind på en anden uddannelse.

La gran mayoría de los jóvenes continúan en una ungdomsuddannelse (educación secundaria superior) cuando terminan la folkeskole (escuela pública). Hay dos tipos: las gymnasiale uddannelser (estudios de bachillerato) y las erhvervsuddannelser (formación profesional). Algunos jóvenes necesitan prepararse primero. La FGU es para jóvenes menores de 25 años sin educación secundaria superior y sin trabajo, que necesitan una preparación extra. Los jóvenes menores de 25 años con necesidades especiales que no pueden con una educación secundaria superior pueden hacer una STU. Su objetivo es prepararlos lo mejor posible para la vida adulta, pero solo con una STU no puedes entrar en otros estudios.

Der er fire gymnasiale uddannelser: stx, hhx, htx og hf. Stx, hhx og htx tager tre år, og hf tager to år. På hhx er der fag om handel, og på htx er der naturvidenskab og teknologi. Hf er især rettet mod korte og mellemlange videregående uddannelser. Med eksamen fra en af de fire kan man søge ind på en videregående uddannelse. Det koster ikke noget at gå på et offentligt gymnasium.

Hay cuatro gymnasiale uddannelser (estudios de bachillerato): stx, hhx, htx y hf. Stx, hhx y htx duran tres años, y hf dura dos años. En hhx hay asignaturas sobre comercio, y en htx hay ciencias naturales y tecnología. Hf está orientado sobre todo a estudios superiores cortos y de duración media. Con el examen de cualquiera de los cuatro puedes solicitar plaza en estudios superiores. Estudiar en un gymnasium (centro de bachillerato) público no cuesta nada.

Der findes over 100 erhvervsuddannelser. De kan fx føre til job som elektriker, kok, frisør eller landmand. Man begynder med et grundforløb og fortsætter med et hovedforløb, hvor man skiftevis går i skole og er i oplæring, som regel i en virksomhed. Har man en uddannelsesaftale, får man løn. Uddannelsen tager mellem 1½ og 5½ år. Der er tre spor: eud for unge, euv for voksne over 25 og eux, hvor man også får en erhvervsfaglig studentereksamen.

Hay más de 100 erhvervsuddannelser (estudios de formación profesional). Pueden llevar, por ejemplo, a trabajos de electricista, cocinero, peluquero o agricultor. Empiezas con un grundforløb (curso básico) y sigues con un hovedforløb (curso principal), en el que alternas la escuela con la formación práctica, normalmente en una empresa. Si tienes un uddannelsesaftale (contrato de formación), recibes un salario. La formación dura entre 1½ y 5½ años. Hay tres vías: eud para jóvenes, euv para adultos mayores de 25 años y eux, en la que además obtienes un bachillerato profesional (erhvervsfaglig studentereksamen).

Efter en gymnasial uddannelse læser de fleste videre. Det kan fx være på et erhvervsakademi, en professionshøjskole eller et universitet. Der er syv erhvervsakademier, syv professionshøjskoler og otte universiteter. Borgere i Danmark og EU kan tage de fleste videregående uddannelser gratis. Staten kan give SU til studerende, som opfylder betingelserne.

Después del bachillerato, la mayoría sigue estudiando. Puede ser, por ejemplo, en una erhvervsakademi (academia profesional), una professionshøjskole (escuela universitaria profesional) o una universidad. Hay siete academias profesionales, siete escuelas universitarias profesionales y ocho universidades. Los ciudadanos de Dinamarca y de la UE pueden hacer la mayoría de los estudios superiores gratis. El Estado puede dar SU a los estudiantes que cumplen las condiciones.

I Danmark taler man om livslang læring. Voksne kan fx tage en diplomuddannelse på deltid, som de selv betaler for, eller korte AMU-kurser. På VUC kan voksne få hjælp til at læse, stave og regne (FVU), få undervisning for ordblinde (OBU) eller tage fag på grundskoleniveau (avu). Som regel skal man være mindst 25 år for at blive optaget på disse tilbud.

En Dinamarca se habla de livslang læring (aprendizaje a lo largo de la vida). Los adultos pueden, por ejemplo, hacer una diplomuddannelse (programa de diploma) a tiempo parcial, que pagan ellos mismos, o cursos cortos de AMU. En los VUC (centros de educación de adultos), los adultos pueden recibir ayuda para leer, escribir y hacer cálculos (FVU), recibir clases para personas con dislexia (OBU) o cursar asignaturas de nivel de escuela primaria y secundaria (avu). Por regla general, debes tener al menos 25 años para que te admitan en estos cursos.