Ficha 24
Danmarks forsvars- og sikkerhedspolitik
Política de defensa y seguridad
En resumen
Lige efter 2. verdenskrig, i 1945, blev Danmark medlem af FN. I 1949, da Den Kolde Krig begyndte, gik Danmark også med i NATO sammen med bl.a. USA. Siden da har medlemskabet af FN og NATO været grundlaget for Danmarks udenrigs- og sikkerhedspolitik. Frem til omkring 1990 var danske soldater med i mange af FN's fredsbevarende missioner rundt om i verden.
Justo después de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, Dinamarca se hizo miembro de la ONU. En 1949, cuando empezó la Guerra Fría, Dinamarca también entró en la OTAN junto con EE. UU., entre otros. Desde entonces, ser miembro de la ONU y de la OTAN ha sido la base de la política exterior y de seguridad de Dinamarca. Hasta alrededor de 1990, soldados daneses participaron en muchas misiones de paz de la ONU por todo el mundo.
Efter Den Kolde Krig fik Danmark lidt efter lidt en mere aktiv udenrigspolitik, som kaldes aktivistisk. I Golfkrigen i 1991 sendte Danmark et skib, som ikke deltog i kampene. I det tidligere Jugoslavien kæmpede danske FN-soldater i 1994 mod serbiske styrker i Bosnien, og i 1999 deltog danske jagerfly, da NATO greb ind i Kosovo.
Después de la Guerra Fría, Dinamarca fue desarrollando poco a poco una política exterior más activa, que se llama activista (aktivistisk). En la Guerra del Golfo de 1991, Dinamarca envió un barco que no participó en los combates. En la antigua Yugoslavia, soldados daneses de la ONU lucharon contra fuerzas serbias en Bosnia en 1994, y en 1999 aviones de combate daneses participaron cuando la OTAN intervino en Kosovo.
Terrorangrebet på USA den 11. september 2001 ændrede NATO. Nu ville NATO også bekæmpe terrorgrupper og ikke kun trusler fra andre lande. Danmark sendte i 2002 soldater til Afghanistan, hvor 44 danske soldater døde. Taliban kom tilbage til magten i 2021. Danmark var også med i Irak efter krigen i 2003, i Libyen i 2011 og i kampen mod Islamisk Stat fra 2014. Både i Irak og Libyen har der siden været mange konflikter.
El atentado terrorista contra EE. UU. del 11 de septiembre de 2001 cambió la OTAN. A partir de entonces, la OTAN también quiso combatir a los grupos terroristas, y no solo las amenazas de otros países. En 2002 Dinamarca envió soldados a Afganistán, donde murieron 44 soldados daneses. Los talibanes volvieron al poder en 2021. Dinamarca también participó en Irak después de la guerra de 2003, en Libia en 2011 y en la lucha contra el Estado Islámico desde 2014. Tanto en Irak como en Libia ha habido muchos conflictos desde entonces.
Ruslands besættelse af Krim i 2014 og krigen i Ukraine fra 2022 har gjort, at NATO igen fokuserer på at forsvare sit eget område. Frem mod 2030 vil Danmark bruge langt flere penge på forsvaret, og i 2024 blev det besluttet, at værnepligten skal vare 11 måneder i stedet for fire. Vesten støtter Ukraine med våben og træning og har fx forbudt køb af russisk olie.
La ocupación rusa de Crimea en 2014 y la guerra en Ucrania desde 2022 han hecho que la OTAN vuelva a centrarse en defender su propio territorio. Hasta 2030, Dinamarca gastará mucho más dinero en defensa, y en 2024 se decidió que el servicio militar obligatorio (værnepligt) dure 11 meses en lugar de cuatro. Occidente apoya a Ucrania con armas y entrenamiento y, por ejemplo, ha prohibido comprar petróleo ruso.
Grønland er en del af Rigsfællesskabet og var vigtig under Den Kolde Krig. Øen ligger tæt på både USA og Sovjetunionen, og den korteste rute mellem dem går hen over Grønland. I 1951 lavede Danmark og USA en aftale, og USA byggede en luftbase ved Qaanaaq (Thule). Basen bruges stadig og hedder i dag Pituffik Space Base. Når isen smelter, bliver Arktis mere interessant for stormagterne USA, Rusland og Kina. Donald Trump har ønsket, at Grønland skal høre til USA, men det har Grønland og Danmark sagt nej til. I 2025 blev det besluttet, at det danske forsvar skal være mere til stede omkring Grønland.
Groenlandia forma parte de la Comunidad del Reino (Rigsfællesskabet) y fue importante durante la Guerra Fría. La isla está cerca tanto de EE. UU. como de la Unión Soviética, y la ruta más corta entre ellos pasa por encima de Groenlandia. En 1951 Dinamarca y EE. UU. firmaron un acuerdo, y EE. UU. construyó una base aérea en Qaanaaq (Thule). La base todavía se usa y hoy se llama Pituffik Space Base. Cuando el hielo se derrite, el Ártico se vuelve más interesante para las grandes potencias EE. UU., Rusia y China. Donald Trump ha querido que Groenlandia pertenezca a EE. UU., pero Groenlandia y Dinamarca han dicho que no. En 2025 se decidió que las fuerzas armadas danesas deben tener más presencia alrededor de Groenlandia.
Recuerda esto
- Danmark blev medlem af FN i 1945 og af NATO i 1949. Dinamarca se hizo miembro de la ONU en 1945 y de la OTAN en 1949. página 133
- Medlemskabet af FN og NATO er grundlaget for Danmarks udenrigs- og sikkerhedspolitik. Ser miembro de la ONU y de la OTAN es la base de la política exterior y de seguridad de Dinamarca. página 133
- Efter Den Kolde Krig fik Danmark gradvist en aktivistisk udenrigspolitik og deltog mere aktivt i internationale konflikter. Después de la Guerra Fría, Dinamarca adoptó poco a poco una política exterior activista y participó de forma más activa en conflictos internacionales. página 133
- Efter terrorangrebet på USA den 11. september 2001 ville NATO også bekæmpe terrorgrupper. Después del atentado terrorista contra EE. UU. del 11 de septiembre de 2001, la OTAN también quiso combatir a los grupos terroristas. página 133
- Danske soldater var i Afghanistan fra 2002, og 44 af dem mistede livet. Hubo soldados daneses en Afganistán desde 2002, y 44 de ellos perdieron la vida. página 134
- Efter Ruslands angreb på Ukraine har NATO igen fokus på at forsvare sit eget territorium. Después del ataque de Rusia a Ucrania, la OTAN vuelve a centrarse en defender su propio territorio. página 135
- I 2024 blev det besluttet at forlænge værnepligten fra fire til 11 måneder. En 2024 se decidió alargar el servicio militar obligatorio (værnepligt) de cuatro a 11 meses. página 135
- I 1951 aftalte Danmark og USA, at USA måtte have militære aktiviteter i Grønland, og USA byggede basen ved Qaanaaq (Thule). En 1951 Dinamarca y EE. UU. acordaron que EE. UU. podía tener actividades militares en Groenlandia, y EE. UU. construyó la base de Qaanaaq (Thule). página 136
- Grønlands og Danmarks regeringer har sagt nej, da Donald Trump ønskede, at USA skulle overtage Grønland. Los gobiernos de Groenlandia y Dinamarca dijeron que no cuando Donald Trump quiso que EE. UU. se quedara con Groenlandia. página 137
Palabras clave
- FN ONU (Naciones Unidas)
- De Forenede Nationer: en organisation, hvor næsten alle lande i verden arbejder sammen om fred og sikkerhed.Las Naciones Unidas: una organización en la que casi todos los países del mundo colaboran por la paz y la seguridad.
- NATO OTAN
- Et militært forbund, hvor landene lover at hjælpe hinanden, hvis et af dem bliver angrebet.Una alianza militar en la que los países prometen ayudarse si uno de ellos es atacado.
- Den Kolde Krig la Guerra Fría
- Perioden efter 2. verdenskrig, hvor Vesten og Sovjetunionen stod over for hinanden uden at gå i direkte krig.El periodo después de la Segunda Guerra Mundial en el que Occidente y la Unión Soviética se enfrentaron sin llegar a una guerra directa.
- fredsbevarende mission misión de mantenimiento de la paz
- En opgave, hvor soldater bliver sendt ud for at holde freden i et område med konflikt.Una tarea en la que se envían soldados para mantener la paz en una zona con conflicto.
- aktivistisk udenrigspolitik política exterior activista
- En politik, hvor et land deltager aktivt i konflikter ude i verden.Una política en la que un país participa activamente en conflictos en el mundo.
- våbenhvile alto el fuego
- En aftale om at stoppe med at kæmpe i en periode.Un acuerdo para dejar de luchar durante un tiempo.
- civilbefolkning población civil
- De almindelige mennesker i et land, som ikke er soldater.La gente normal de un país que no es soldado.
- nedrustning desarme
- Når et land skaffer sig af med våben eller får færre våben.Cuando un país se deshace de armas o pasa a tener menos armas.
- masseødelæggelsesvåben armas de destrucción masiva
- Våben, som kan dræbe rigtig mange mennesker på én gang, fx atomvåben eller kemiske våben.Armas que pueden matar a muchísimas personas a la vez, por ejemplo armas nucleares o químicas.
- territorium territorio
- Det område på land, til vands og i luften, som et land bestemmer over.La zona en tierra, en el mar y en el aire que controla un país.
- værnepligt servicio militar obligatorio
- Pligten for unge til at være soldat i en periode.La obligación de los jóvenes de servir como soldados durante un tiempo.
- Rigsfællesskabet la Comunidad del Reino
- Fællesskabet mellem Danmark, Grønland og Færøerne.La comunidad entre Dinamarca, Groenlandia y las Islas Feroe.
- overvåge vigilar
- At holde øje med noget hele tiden.Vigilar algo todo el tiempo.
Lee la ficha en el material oficial (en danés) (página 132)